Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

bizottságot küld ki

  • 1 kiküld

    1. (személyt) высылать/выслать, посылать/послать, отправлять/отправить, направлять/направить; (eltávolít) удалить/удалить; (kirendel) предназначать/предназначить; (megbízatással) наряжать/нарядить, biz. снаряжать/снарядить; (delegál) делегировать; (bizottságot) снаряжать/снарядить;

    bizottságot küld ki — снаряжать/снарядить комиссию;

    \kiküld vkit a szobából — выслать кого-л. из комнаты; \kiküldte a kertbe a gyermeket — он выслал ребёнка в сад; vmely kongresszusra \kiküld — делегировать кого-л. на съезд; \kiküldték külföldre — его направили (в командировку) заграницу; munkára \kiküld — направлять/направить на работу; дать направление на работу;
    2. (vmit) высылать/выслать; (megküld) присылать/прислать;

    \kiküldték a nyugdíját — ему послали пенсию;

    3. kat. наряжать/нарядить, отряжать/отрядить, откомандировывать/откомандировать;

    felderítésbe \kiküld — отряжать в разведку

    Magyar-orosz szótár > kiküld

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»